太公

王十朋 · 宋代

隐迹磻溪七十余,钓滩清浅鬓萧疏。
满怀韬略为香饵,只钓文王不钓鱼。

译文

收起
隐居在磻溪销声匿迹已经七十余年,垂钓的滩头水流清浅,你的两鬓早已稀疏斑白。
你胸中装满了文韬武略,把香饵挂上钓钩,其实你要钓的是周文王这位明主,根本不是河里的游鱼。

注释

收起
  • 磻溪古水名,位于今陕西宝鸡东南,相传姜太公未遇周文王时,在此隐居垂钓。
  • 萧疏形容鬓发稀疏,代指人年老。
  • 韬略原指古代兵书《六韬》《三略》,后泛指军事、治国的谋略才学。
  • 文王指周文王姬昌,西周开国君主,他出猎访贤得到姜太公,拜为太师,最终奠定了灭商兴周的基业。

赏析

展开
这首绝句最突出的特点是翻旧典出新意,将民间流传已久的“姜太公钓鱼,愿者上钩”的俗语,提炼成了有理趣、有情怀的经典诗句。

开篇先从姜太公的隐居身份落笔,写他年逾七十,鬓发已疏,依然闲坐清浅滩头垂钓,先用平缓的笔触勾勒出一个闲散老者的形象,为后文转折做铺垫。后两句陡然点破主旨,直截了当地说姜太公钓鱼不是为了猎取食物,而是为了等待明主前来,一展胸中才学。

全诗语言浅白如话,却含蕴深远,既赞美了姜太公胸怀大志、待时而动的胸襟,也暗寄了诗人自己渴望明君赏识、一展抱负的情志,构思巧妙,余味悠长。

创作背景

展开
这是南宋诗人王十朋创作的一首咏史绝句,吟咏的是商周时期名臣姜太公吕尚隐居渭水磻溪垂钓、等待周文王访贤的经典典故。

王十朋出身贫寒,苦学成材,南宋出仕后一贯主张抗金,选拔贤能,这首诗借姜太公的旧典,寄寓了自己对明君贤臣遇合的政治理想。