宣公
东门无道敢欺天，过市哀姜语可怜。
和气致祥乖致异，如公自合大无年。
和气致祥乖致异，如公自合大无年。
东门暴虐无道胆敢欺瞒上天，过市时哀姜的哭诉实在令人哀怜。
平和之气招来祥瑞乖戾招来灾异，像您这样的君主本就该享有高寿大年。
译文
收起注释
收起- 东门指春秋鲁国大夫东门襄仲，又名公子遂，鲁文公死后他把持朝政，废嫡立庶，拥立鲁宣公，行事不合礼法正道。
- 哀姜春秋鲁文公的夫人，嫡子公子恶被东门襄仲杀害后，哀姜出宫过市痛哭废立之冤，为鲁人所怜。
- 和气致祥乖致异古代流传的谚语，意思是平和顺正的气质会招来祥瑞，乖戾反常的气质会招来灾异。
- 大无年指享有高寿、大寿，“无”为衬音衬字，无实际语义。
赏析
展开
这首咏史绝句短小精悍，叙议结合，章法严谨，意蕴鲜明。
前两句以简练的笔墨概括鲁国废立的史事，“敢欺天”直指权臣悖逆天道的恶行，“语可怜”寄托对无辜者的同情，对比鲜明，情感倾向一目了然。
后两句引传统谚语转入议论，点明善恶自有报应的道理，收束干净有力，既完成了咏史的立意，也寄寓了诗人恪守礼法、推崇道义的政治理想，言简意赅，余味悠长。
前两句以简练的笔墨概括鲁国废立的史事，“敢欺天”直指权臣悖逆天道的恶行，“语可怜”寄托对无辜者的同情，对比鲜明，情感倾向一目了然。
后两句引传统谚语转入议论，点明善恶自有报应的道理，收束干净有力，既完成了咏史的立意，也寄寓了诗人恪守礼法、推崇道义的政治理想，言简意赅，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋政治家、诗人王十朋创作的咏史绝句，吟咏春秋时期鲁国的史事。
王十朋一生推崇春秋大义，讲究君臣名分与礼法正道，常借咏史抒怀，表达自己的政治立场与道德主张，这首诗就是其中的代表作之一。
王十朋一生推崇春秋大义，讲究君臣名分与礼法正道，常借咏史抒怀，表达自己的政治立场与道德主张，这首诗就是其中的代表作之一。