襄公
侯伯谁修二霸功，大夫专政自襄公。
堂堂鲁国车千乘，翻在三家掌握中。
堂堂鲁国车千乘，翻在三家掌握中。
诸侯霸主之位谁能接续齐桓晋文的功业，鲁国大夫专揽政权正是始于鲁襄公时期。
强盛堂皇的鲁国拥有千辆兵车的大国规模，政权反倒落入三桓三家大夫的掌控之中。
译文
收起注释
收起- 侯伯春秋时期对诸侯霸主的称呼。
- 二霸指春秋时期的齐桓公、晋文公两位公认的诸侯霸主。
- 襄公鲁襄公，春秋时期鲁国的第二十二代君主。
- 三家指鲁国掌控朝政的季孙氏、孟孙氏、叔孙氏三家大夫，因都是鲁桓公的后裔，合称“三桓”。
赏析
展开
这首咏史绝句短小精悍，议论切当，以短短二十八字总结了鲁国公室衰微的关键历史节点，言简意赅，发人深省。
全诗运用对比手法增强艺术张力：前两句以追溯因果的笔法，点出鲁国政权下移的转折点，开门见山点明史论；后两句以“堂堂千乘”的大国体量，和“翻在三家掌握中”的权柄旁落形成强烈反差，将对历史变迁的感慨融入平实的叙述当中，既符合史实，又蕴含了对礼崩乐坏时代的深沉叹惋，咏史与抒情完美结合。
全诗运用对比手法增强艺术张力：前两句以追溯因果的笔法，点出鲁国政权下移的转折点，开门见山点明史论；后两句以“堂堂千乘”的大国体量，和“翻在三家掌握中”的权柄旁落形成强烈反差，将对历史变迁的感慨融入平实的叙述当中，既符合史实，又蕴含了对礼崩乐坏时代的深沉叹惋，咏史与抒情完美结合。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王十朋创作的咏史七言绝句，吟咏春秋时期鲁国君主鲁襄公的史事，属于王十朋咏春秋历史人物的系列作品之一。
王十朋治学以春秋学见长，对春秋时期的礼崩乐坏、政权下移有清晰的观察，这首诗就是他读史有感，吟咏鲁国权柄下移的史事而作。
王十朋治学以春秋学见长，对春秋时期的礼崩乐坏、政权下移有清晰的观察，这首诗就是他读史有感，吟咏鲁国权柄下移的史事而作。