昭公
昭公失国寓干侯，方伯无人肯见忧。
如晋适齐徒取辱，祇缘不用予家谋。
如晋适齐徒取辱，祇缘不用予家谋。
鲁昭公丢掉国家流亡寄居在干侯，诸侯方伯没有人肯为他分忧。
前往晋国、投奔齐国都只自取侮辱，只是因为当初不听从我方贤人的正确谋划。
译文
收起注释
收起- 干侯春秋时期晋国地名，在今河北省成安县东南，是鲁昭公流亡后最终寄居去世的地方。
- 方伯古代对一方诸侯之长的称呼，此处指春秋时期的各路诸侯。
- 适前往，投奔。
- 祇缘只是因为。祇，同“只”。
赏析
展开
这是一首短小精悍、论说鲜明的咏史怀古诗，以短短二十八字总结鲁昭公失国的历史教训，意蕴深刻。
开篇直陈史实，开门见山点明鲁昭公失国流亡的落魄处境，“方伯无人肯见忧”一句，既写出了春秋乱世诸侯之间冷漠无义的现实，也暗衬鲁昭公失道寡助的境地，暗藏感叹。
结尾两句收束全诗，一语中的点出悲剧的根源：昭公的屈辱流亡，全因自身不听良谋。整首诗叙议结合，语言质朴直白，观点清晰鲜明，体现了咏史诗以史为鉴的创作宗旨，读来引人深思。
开篇直陈史实，开门见山点明鲁昭公失国流亡的落魄处境，“方伯无人肯见忧”一句，既写出了春秋乱世诸侯之间冷漠无义的现实，也暗衬鲁昭公失道寡助的境地，暗藏感叹。
结尾两句收束全诗，一语中的点出悲剧的根源：昭公的屈辱流亡，全因自身不听良谋。整首诗叙议结合，语言质朴直白，观点清晰鲜明，体现了咏史诗以史为鉴的创作宗旨，读来引人深思。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋所作咏史组诗中的一篇，吟咏春秋时期鲁昭公失国的历史事件。
鲁昭公在位时，与掌控鲁国政权的三桓（季氏为首）矛盾激化，发兵攻打季氏失败，被迫流亡列国，最终客死晋国的干侯，诗人借吟咏这段史事抒发对历史兴亡的感慨，总结历史教训。
鲁昭公在位时，与掌控鲁国政权的三桓（季氏为首）矛盾激化，发兵攻打季氏失败，被迫流亡列国，最终客死晋国的干侯，诗人借吟咏这段史事抒发对历史兴亡的感慨，总结历史教训。