定公

王十朋 · 宋代

春秋疆场事纷然,齐鲁干戈几载连。
若使真儒长见用,归侵何止汶阳田。

译文

收起
春秋时期鲁国边境战事纷扰不断,鲁国与齐国之间的战乱接连延续了许多年。
倘若能让孔子这样真正的儒者长久得到重用,齐国归还的侵地又哪里会只有汶阳田一处呢。

注释

收起
  • 疆场指两国交界的边境地区,也作“疆埸”。
  • 干戈古代常用兵器,此处代指战争。
  • 真儒此处指孔子,称赞孔子具备真正儒者的治国之才。
  • 归侵归还被侵占的土地。
  • 汶阳田指汶水北岸的田地,原属鲁国,被齐国侵占,夹谷之会后归还鲁国。

赏析

展开
这首咏史诗以议论入诗,篇幅短小却立意深刻,结构清晰。

前两句概述史事,用短短十四字就勾勒出春秋之际齐鲁边患不断的局势,平实的叙述为后文的议论做好了铺垫。后两句即史生发议论,肯定了真儒治国的价值,既赞叹了孔子的才能,也暗寓了诗人对南宋朝廷重用贤能、收复故土的期盼,借古讽今,立意高远,含蓄隽永,值得回味。

创作背景

展开
这是南宋诗人王十朋创作的一首咏史七言绝句,吟咏鲁定公时期齐鲁夹谷之会的史事。

鲁定公在位时,齐鲁多次发生边界争端。鲁定公十年,齐鲁会于夹谷,孔子任傧相,凭借礼义挫败齐国的胁迫阴谋,迫使齐国归还了此前侵占鲁国的汶阳之田。王十朋咏这段史事,寄寓了自身的政治主张。