哀公
诸侯失政陪臣僭，中国无君左衽专。
欲问哀公后来事，春秋书止获麟年。
欲问哀公后来事，春秋书止获麟年。
诸侯丧失朝政掌控力，陪臣纷纷越位僭礼，中原无君统维系，夷狄势力已然专横。
想要询问鲁哀公之后的史事脉络，《春秋》这部经典就记载到获麟那一年为止。
译文
收起注释
收起- 陪臣古代天子以诸侯为臣，诸侯以大夫为臣，大夫对天子、大夫家臣对诸侯，都称陪臣。此处指春秋末期把持诸侯国政的卿大夫权臣。
- 僭僭越，指臣子超越本分，冒用君主的礼仪名分，违背礼乐制度。
- 左衽衽指衣襟，古代中原汉族衣襟向右掩，少数民族衣襟向左掩，后用左衽代指中原被异族统治。
- 获麟指鲁哀公十四年鲁国狩猎获麒麟的史事，孔子因麒麟出非其时，叹大道不行，《春秋》就此绝笔。
赏析
展开
这首咏史诗短小精悍，议论切要，开篇两句就抓住了春秋末期天下的核心变局，一语道破礼崩乐坏、王权旁落、中原倾危的时代特征，笔力厚重老到。
后两句紧扣《春秋》获麟绝笔的史实，以设问引出结句，既点出了鲁哀公作为春秋末代君主的定位，也含蓄寄寓了对王道衰落的慨叹。全诗言简意赅，体现了宋代咏史诗重议论、以史寄怀的典型特点，辞约义丰，耐人寻味。
后两句紧扣《春秋》获麟绝笔的史实，以设问引出结句，既点出了鲁哀公作为春秋末代君主的定位，也含蓄寄寓了对王道衰落的慨叹。全诗言简意赅，体现了宋代咏史诗重议论、以史寄怀的典型特点，辞约义丰，耐人寻味。
创作背景
展开
这是南宋学者、政治家王十朋阅读《春秋》时创作的咏史组诗中的一篇，专为咏叹春秋末期鲁国君主鲁哀公时的天下局势而作。
相传《春秋》由孔子修订而成，记事起于鲁隐公，终于鲁哀公十四年。鲁哀公十四年鲁人西狩获麒麟，孔子感叹“吾道穷矣”，《春秋》就此绝笔。王十朋读史至此，感春秋末期礼崩乐坏的变局，写下此诗。
相传《春秋》由孔子修订而成，记事起于鲁隐公，终于鲁哀公十四年。鲁哀公十四年鲁人西狩获麒麟，孔子感叹“吾道穷矣”，《春秋》就此绝笔。王十朋读史至此，感春秋末期礼崩乐坏的变局，写下此诗。