石碏

王十朋 · 宋代

人情谁忍弃天伦,公独能将义灭亲。
何惜一时诛贼子,不妨千古作纯臣。

译文

收起
寻常人情谁都不忍心割舍天伦亲情,唯独您能秉持大义诛灭有罪亲族。
哪会吝惜一时诛杀自家作乱贼子,完全不妨碍您千百年后成为纯正忠臣。

注释

收起
  • 石碏春秋时期卫国大夫,以大义灭亲的事迹留名青史。
  • 天伦指父子、兄弟等天然形成的亲属关系。
  • 义灭亲即大义灭亲,指为维护国家、君臣大义,惩治有罪的亲属,不惜割舍亲情。
  • 纯臣指忠君无私、品格纯正无瑕的臣子。

赏析

展开
这首咏史短诗开篇即用对比手法,以常人重天伦亲情的普遍人情,反衬石碏舍亲情全大义的非凡选择,开篇就凸显出主人公品格的可贵,反差强烈,掷地有声。

后两句承接史事生发议论,点明石碏诛贼子、全大节的公心,最终让他名垂青史,成为后世称颂的纯臣。全诗语言质朴,立论正大,短短二十八字,既清晰概括了史事,又高度赞扬了石碏大公无私、忠君为国的品格,咏史论人,情理兼备,余味悠长。

创作背景

展开
这是宋代诗人王十朋创作的一首咏史七言绝句,吟咏春秋时期卫国贤臣石碏大义灭亲的史事。

据《左传·隐公四年》记载,卫国大夫石碏之子石厚,参与公子州吁弑杀卫桓公的篡逆行动。石碏平定叛乱后,坚持依法处死了参与谋逆的亲生儿子石厚,被史家赞为“大义灭亲”,王十朋因作此诗称颂其大公无私的品格。