管仲

王十朋 · 宋代

小节区区岂足羞,功名未显分累囚。
平生自有真知己,宁患威公怨射钩。

译文

收起
微不足道的小节哪里值得羞愧,功名未显之时你曾身为被囚禁的阶下囚。
你平生本就拥有真正的知己,怎会担心威公记恨当年射带钩的旧仇。

注释

收起
  • 区区微不足道的样子,形容小节不值得放在心上。
  • 累囚被拘禁的囚徒,此处指管仲辅佐公子纠争夺齐国王位失败后,被鲁国囚禁的经历。
  • 真知己指鲍叔牙,鲍叔牙与管仲自幼相知,深知管仲之才,不计较管仲的过往,力劝齐桓公任用管仲为相。
  • 威公即春秋时期的齐桓公,宋代为避宋钦宗赵桓的名讳,改“桓”为“威”。
  • 射钩当年管仲效力公子纠,为阻止齐桓公回国即位,曾一箭射中齐桓公的带钩,齐桓公继位后不计前嫌重用管仲。

赏析

展开
这首咏史绝句短小精悍,议论精警,跳出了一般咏史诗铺叙史事的俗套,抓住管仲生平的核心节点,点明了知己遇合的可贵,立意新颖独到。

开篇第一句破题,点出管仲“成大事不拘小节”的特点,认为区区细节过失不值得介怀,为下文的议论做了铺垫;第二句宕开一笔,写管仲未得志时的困厄处境,在反差之中凸显知遇之恩的分量;后两句翻出新意,诗人认为管仲既然得遇知己明主,自然不必担心旧怨被记恨,字里行间既赞美了鲍叔牙的知人之明、齐桓公的容人之量,也肯定了管仲的才具与自信,语言质朴平实,却余味悠长,短短二十八字道尽了君臣相知的理想境界。

创作背景

展开
这是南宋诗人王十朋创作的一首咏史七言绝句,吟咏春秋时期齐国名相管仲的生平事迹。

王十朋一生创作了多首咏赞历史名人的绝句,借品评古人的际遇功业,抒发自己对君臣遇合、立身行事的政治见解,本诗便是这类咏史作品中的代表。