大夫种

狩罢吴郊鸟兔空,果烹猎犬废良弓。
大夫自为知几晚,岂是陶朱计不忠。

译文

收起展开
灭吴之后在吴地郊野狩猎,境内飞鸟走兔都被猎取一空,果真上演了烹杀猎犬、废弃良弓的旧事。
大夫文种是自己洞察世事先机太晚,哪里是陶朱公范蠡的计策不够忠心呢?

注释

收起展开
  • 大夫种即文种,字少禽,春秋时期越国大夫,辅佐越王勾践卧薪尝胆灭吴复国,最终被勾践赐死。
  • 陶朱即范蠡,字少伯,和文种一同辅佐勾践灭吴,之后断定勾践可共患难不可共安乐,辞官归隐经商,后世尊称其为陶朱公。
  • 知几预知事物发展的细微征兆,提前洞察世事变化的先机。

赏析

收起展开
这首咏史诗最突出的特色是立意翻案,见解独到,突破了此前同类诗作的陈腐论调。

开篇两句直接化用“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的经典典故,精准凝练地概括了古代封建君主成就霸业之后诛杀开国功臣的普遍历史规律。后两句一反部分旧说指责范蠡没有尽力劝说文种、对友人不够忠心的偏见,一针见血地点明文种的悲剧根源在于自身觉悟太晚,未能及早看透君主的本性,短短二十余字尽显作者通透的思辨能力与不俗的史识。

创作背景

收起展开
这首诗是王十朋所作的咏史绝句,属于他评点春秋吴越争霸历史的系列作品之一。

南宋士大夫阶层普遍注重以史为鉴,借咏史抒发对现实政治的思考,王十朋在这首诗中跳出了传统的俗见,对文种、范蠡二人的历史命运做出了全新的评判。