大监复赠诗纸尾有留饭语再用韵以谢

平生漫学乎欤哉,心茅胸棘锄不开。
得公新诗一再读,便觉胸宇清无埃。
银钩妙画发光艳,照眼有如参与魁。
鲰生肺腑非太白,公似工部尤怜才。
旅中屡获锦绣段,但媿欲报无琼瑰。
豫章一榻不妄下,贤非徐孺安敢来。
荷公此意最敦笃,一笑当奉论文杯。
乡心如飞不可遏,更为长者迟迟回。

译文

收起展开
我平生泛泛修习圣贤之学,心中蒙昧杂乱如同茅草荆棘,怎么锄也锄不开。
收到您新作的诗篇我反复诵读,只觉得整个心胸都澄澈得没有半点尘埃。
您的书法笔力精妙散发光彩,耀眼得就像天上的参星与魁星。
我这浅陋后生的才思远比不上李白,您却像杜甫那样格外爱惜人才。
旅居途中我屡次收到您馈赠的华美诗篇,只惭愧我没有珍贵宝物可以回报您。
豫章太守陈蕃从不轻易为宾客设榻,我若不是徐孺子那样的贤士,又怎敢贸然前来拜访。
承蒙您这番心意最为诚恳深厚,改日定当陪您举杯谈笑,一同论诗谈文。
我的思乡之心早已飞驰按捺不住,却为了您这位德高望重的长者,特意多逗留些时日缓缓返程。

注释

收起展开
  • 银钩古代对书法的美称,形容笔力刚劲遒媚,弯如银质弯钩。
  • 参与魁指参星和魁星,都是古代天文体系中主文运的明亮星宿,这里用来比喻诗文书法光彩照人。
  • 鲰生浅薄愚陋的小生,是作者对自己的谦称。
  • 工部指唐代诗人杜甫,他曾官检校工部员外郎,世称杜工部,这里用来比况友人爱才的品格。
  • 锦绣段以精美的丝织品比喻文辞华美精妙的诗篇。
  • 琼瑰美玉明珠,这里代指珍贵的答谢礼物。
  • 豫章一榻典出《后汉书·徐稚传》,豫章太守陈蕃素来不接待普通宾客,唯独为贤士徐稚特设一榻,徐稚走后就把榻悬挂起来,后世以此指代对贤才的格外礼遇。
  • 敦笃诚恳厚重,没有虚浮的客套。

赏析

收起展开
这首答谢诗全无俗套的应酬气,情感层层递进,质朴而恳切。

开篇先以自谦的口吻铺垫,说自己蒙塞未开,反衬出友人诗作的涤荡之力,紧接着从诗文本身延伸到友人的书法造诣,再以李白杜甫的典故作比,既推崇了友人怜才的品格,又放低了自身的姿态。

全诗用韵严整,一气贯注,最后用陈蕃下榻的经典典故点出自己对友人礼遇的感念,收束到乡心欲归却为长者迟回的细节,把二人相得的交谊落到实处,余味悠长,典型体现了南宋乾淳年间文人唱和诗重性情、重学养的特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王十朋的《梅溪王先生文集》,是南宋初期文人交游唱和的典型作品。

当时王十朋尚未科举及第,正辗转于临安一带游学,与担任大监职务的朝中友人多次以诗往来酬答,友人这次寄来的诗作末尾特意标注了留他共饭的邀约,王十朋便沿用此前唱和用过的韵脚,写下这首诗向友人致谢。