贺何正言用蔡君谟韵

御笔亲除真谏官,翕然舆论已腾欢。
正人得路言无讳,圣主虚怀听不难。
莫厌封章箴衮阙,要令奸胆落毫端。
鲰生雅服阳公德,时把昌黎谏论看。

译文

收起展开
皇帝亲手颁下旨意任命您为名副其实的谏官,朝野舆论一致称颂,到处都洋溢着欢欣的气氛。
正直的人得到进言的通路便无所避讳,圣明的君主虚心纳谏,听受忠言本就没有阻碍。
千万不要厌烦呈上密封的奏章来规谏朝政的疏漏,要让奸邪之辈的胆气在您的笔端下彻底丧落。
我这浅陋的书生素来敬服您的高风亮节,时常把韩愈的《争臣论》拿来品读以自勉。

注释

收起展开
  • 御笔皇帝亲笔书写的诏令,这里指皇帝亲自下旨任命。
  • 翕然一致、统一的样子,形容众人的舆论完全趋同。
  • 封章古代臣下呈给皇帝的密封奏章,用囊袋封缄防止内容泄露。
  • 衮阙原指帝王礼服上的缺损,代指君主的过失、朝政的疏漏。
  • 鲰生浅薄愚陋的小生,是作者对自己的谦称。
  • 昌黎谏论指唐代文学家韩愈所作的《争臣论》,韩愈郡望昌黎,世称韩昌黎,这篇文章专门论述谏官的职责操守。

赏析

收起展开
这是一首全无浮泛客套的贺诗,通篇以勉励为主,寄寓了南宋正直士大夫对言官群体的极高政治期待。

全诗气格刚正,措辞恳切,既称颂了君明臣直的理想政治局面,又明确提出了谏官应当持守的职责底线,最后以韩愈的名篇作结,将对友人的期许和自身的政治追求融为一体,尽显王十朋作为南宋名臣的刚直风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,是王十朋为恭贺友人何正言获朝廷亲授谏官之职而创作的酬赠作品。

北宋名臣蔡襄字君谟,早年曾作贺谏官的诗作,何正言此次赴任依其旧韵作诗,王十朋便步其韵写下这首诗,没有流于普通应酬的虚套,寄寓了对新任谏官的殷切政治期许。