闻诗生日

良天逢十月,嘉节过三元。
汝父初生子,吾亲喜抱孙。
长成今若许,气习有余温。
雁序自相友,麟经可与言。
志宜存远大,学必探渊源。
但务勤修德,年龄不用论。

译文

收起展开
美好的时日正逢十月,佳庆的节序早已过了年初三元。
你的父亲当初生下你,我的双亲满心欢喜抱上了孙辈。
如今你长成这般模样,气度习性里仍留着祖辈传下的温良余韵。
兄弟之间本就该像雁阵那样友爱和睦,你也已经能够和人谈论《春秋》大义。
志向应当树立得高远宏大,做学问务必要探寻到源流根脉。
只需要专心勤勉修养德行,年岁的长短从来不必挂怀计较。

注释

收起展开
  • 嘉节美好的节日。
  • 三元传统节日上元节,即正月十五元宵节,此处代指年初的诸多佳节。
  • 雁序雁群飞行时有序排列,古人常用以比喻兄弟之间长幼有序、友爱和睦的关系。
  • 麟经儒家经典《春秋》的别称,相传孔子作《春秋》时获麒麟,后世便以麟经代指这部典籍。

赏析

收起展开
这是一首风格质朴厚重的教子诗,全无浮泛的祝寿套语,满溢着长辈对后辈的真切期许。全诗从生辰时节写起,回溯家族添丁的喜悦,再落到对后辈的劝勉,层层递进,情理兼备。

诗中没有堆砌华丽的辞藻,全用平实恳切的语言,将志存高远、探本溯源、勤修德行的为学为人道理娓娓道来,既体现了王十朋自身的家学修养,也展现出古代士人重视德行教育的优良传统,情感真挚动人,有着极强的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、诗人王十朋为长子王闻诗所作的生日赠诗。王十朋一生以忠义立世,极为重视对子弟的德行与学业教育。

王闻诗是王十朋的长子,自幼承继家学,后来也登进士第,为官有清名。这首诗作于王闻诗的生辰当日,诗人没有流于俗套的祝寿祈福,而是以长辈的身份对后辈谆谆教诲。