清白堂
钱清地古思刘宠，泉白堂虚忆范公。
印绶纷纷会稽守，谁能无愧一贤风。
印绶纷纷会稽守，谁能无愧一贤风。
古老的钱清之地，后人追思清官刘宠；泉水清白厅堂空寂，我们缅怀先贤范仲淹。
众多任职会稽的地方官来来往往，有谁能问心无愧传承这份贤良清风。
译文
收起注释
收起- 刘宠汉代名臣，曾任会稽太守，为官清廉，离任时百姓赠财，他仅取一钱留作纪念，世称“一钱太守”，钱清即其相关故地。
- 范公即北宋名臣范仲淹，他曾任越州知州，修建清白堂，以清白廉洁自励，是宋代士大夫的精神楷模。
- 印绶印信与系印的绶带，此处代指担任官职的人。
- 会稽守会稽郡（治所在今浙江绍兴一带）的行政长官，此处泛指在越州任职的地方官。
赏析
展开
这是一首主旨鲜明的咏史怀古诗，借缅怀前贤暗寓针砭时弊与自我期许之意。开篇两句用工整对仗，将汉代刘宠、宋代范仲淹两位不同时期的清廉前贤并举，巧妙点出“清白”题旨，“泉白堂虚”四字既写眼前实景，也营造出物是人非、追思怀古的悠远氛围。
最后两句由怀古转入议论，面对古往今来众多任职会稽的官员，发出“谁能无愧一贤风”的诘问，既表达了对前贤清廉作风的推崇向往，也含蓄批评了南宋官场贪腐逐利的现实，寄寓了诗人坚守清白为官的人生志向，言简意赅，发人深省。
最后两句由怀古转入议论，面对古往今来众多任职会稽的官员，发出“谁能无愧一贤风”的诘问，既表达了对前贤清廉作风的推崇向往，也含蓄批评了南宋官场贪腐逐利的现实，寄寓了诗人坚守清白为官的人生志向，言简意赅，发人深省。
创作背景
展开
清白堂位于北宋越州（今浙江绍兴），是范仲淹出任越州知州时修建，取“清白”为名彰显为官清廉的志向。
南宋诗人王十朋为官正直清廉，一向推崇范仲淹等前贤的气节操守，他到访越州清白堂，追思两位曾任职会稽的清官刘宠与范仲淹，有感而发创作了这首咏史诗。
南宋诗人王十朋为官正直清廉，一向推崇范仲淹等前贤的气节操守，他到访越州清白堂，追思两位曾任职会稽的清官刘宠与范仲淹，有感而发创作了这首咏史诗。