清白泉
圣人达节犹憎盗，志士清心肯饮贪。
试问卧龙山下酌，世间无似此泉甘。
试问卧龙山下酌，世间无似此泉甘。
通达守节的圣人尚且憎恶贪盗不义之泉，心志清明的志士怎肯饮用贪邪之水。
试着在卧龙山下舀取这眼泉水品尝，世间没有比这清白泉更加甘甜的泉水了。
译文
收起注释
收起- 达节指通达事理，坚守节操，行事合乎道义规范。
- 憎盗憎恶盗泉。盗泉是上古泉名，古语有“志士不饮盗泉之水”的说法，代指不义之物。
- 饮贪饮用贪泉之水。贪泉为古泉名，旧传饮此泉会让人变得贪婪无度，此处代指不义之利。
- 卧龙山山名，在今浙江绍兴，清白泉即坐落于此。
赏析
展开
这首诗是典型的咏物言志作品，借泉明志，将为人为官的操守道理融入咏物之中，质朴浅白却意蕴深沉。
开篇两句活用盗泉、贪泉的经典典故，以圣人、志士的选择点明主旨：凡守道重节之人，都绝不会沾染不义之利，从反面为赞美清白泉做了充分铺垫。
末两句收束点题，以“此泉甘”收束全诗，明赞泉水甘美，实则暗喻清白操守的可贵，只有坚守本心、清白为官的人，才能体悟到这份精神上的甘甜。全诗巧用典故对比，用典自然无痕，既抒发了对前贤范仲淹的追慕，也明确表明了自己清廉自守的志向，含蓄恳切，发人深省。
开篇两句活用盗泉、贪泉的经典典故，以圣人、志士的选择点明主旨：凡守道重节之人，都绝不会沾染不义之利，从反面为赞美清白泉做了充分铺垫。
末两句收束点题，以“此泉甘”收束全诗，明赞泉水甘美，实则暗喻清白操守的可贵，只有坚守本心、清白为官的人，才能体悟到这份精神上的甘甜。全诗巧用典故对比，用典自然无痕，既抒发了对前贤范仲淹的追慕，也明确表明了自己清廉自守的志向，含蓄恳切，发人深省。
创作背景
展开
北宋名臣范仲淹任职越州（今浙江绍兴）时，在境内卧龙山开凿一眼清泉，命名为“清白泉”，以“清白”二字自警，倡导为官清廉不贪的操守，留下了一段佳话。
南宋诗人王十朋为官始终秉持清廉洁己的理念，任职绍兴期间，寻访前贤遗迹，饮清白泉而触发感慨，于是创作了这首咏物言志的七言绝句。
南宋诗人王十朋为官始终秉持清廉洁己的理念，任职绍兴期间，寻访前贤遗迹，饮清白泉而触发感慨，于是创作了这首咏物言志的七言绝句。