吴越王庙

一剑功成三节还,尽将锦绣裹江山。
斗牛气灭英灵泯,庙比昭王屋一间。

译文

收起展开
吴越王手持一剑平定乱世功成之后,多次受朝廷封赏荣归故里,将所辖的千里江山都护佑治理得如锦绣一般。
当年上冲斗牛的王霸豪气早已消散,先贤的英灵也早已沉寂,如今他的庙宇简陋得只和昭王一隅小屋相差无几。

注释

收起展开
  • 三节指吴越王钱镠先后三次接受中原朝廷的册封,执掌节度使之位,荣归故里的典故。
  • 斗牛气传说中宝剑的精气上冲牛、斗二星之间,这里代指吴越王当年的赫赫功业与王者气象。
  • 英灵泯先贤的英灵沉寂消亡。
  • 昭王指春秋时期的燕昭王,后世常将其作为前代声名远播的古贤君主的代称。

赏析

收起展开
这首诗以强烈的对比手法贯穿全篇,前两句极写吴越王当年的盖世功业与煊赫声势,笔力雄健,将钱镠当年坐拥锦绣江南的气派尽数托出。

后两句陡然一转,落到眼前庙宇寥落、荒残破败的实景,盛衰反差极为鲜明,全诗没有多余的议论,仅以客观的场景对照,寄寓了诗人深沉的历史兴亡之感,暗寓了对功业身后名的冷静思索,语短情长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王十朋在浙东任职期间,游历吴越国故地拜谒钱镠祠庙时所作。

五代时期吴越国主钱镠以武起家,保境安民,坐拥两浙富庶之地,是江南一带极具影响力的割据君主,到南宋中期,其祠庙却早已荒废寥落,王十朋目睹此景,感慨历史兴替的无常,便写下这首咏史绝句。