故参政李公挽诗三首 其一

一代高明学,三朝骨鲠臣。
淮南惮长孺,楚国忌灵均。
死尚忧王室,生宁问大钧。
姜山同岘首,千古泪行人。

译文

收起展开
您是一代学识渊深的贤达,是历经三朝刚正耿直的重臣。
如同西汉的汲长孺让淮南王忌惮,又如楚国的屈原被奸邪小人忌恨。
即便身死之后依然忧心王室安危,在世时又怎会去顾念自身的命运造化。
您的功德如同姜山、岘首山一样长存,千百年后仍会让过往的行人落泪缅怀。

注释

收起展开
  • 骨鲠臣指刚正忠直、敢于直言进谏的大臣。
  • 长孺西汉名臣汲黯的字,汲黯以刚直不阿著称,图谋反叛的淮南王刘安对他十分忌惮。
  • 灵均屈原的字,屈原是楚国的忠臣,遭奸佞小人忌恨诬陷,最终投汨罗江而死。
  • 大钧本义指造化万物的上天,这里引申为个人的命运祸福。
  • 岘首即岘山,位于湖北襄阳,西晋名臣羊祜镇守襄阳时多有惠政,死后百姓在岘山立碑祭祀,见到石碑的人大多落泪,后世以此典纪念功德卓著的贤臣。

赏析

收起展开
这首挽诗通篇以用典见长,几乎句句用典却毫无堆砌之感,所有典故都精准贴合传主李光的生平事迹。开篇直接以“一代”“三朝”总括人物身份,开门见山就将其刚正崇高的品格置于极高的评价维度。

中间两联分别用汲黯、屈原的典故比况李光的刚直遭忌,又以“死尚忧王室”点出其忠烈之心贯穿生死,完全超越了对个人祸福的计较,人物形象瞬间变得高大厚重。末联用羊祜岘山堕泪的典故,将李光的身后名与千古江山绑定,把个人的悼念升华为所有后世行人共同的追思,极大拓展了诗歌的情感容量与时空深度。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋隆兴初年,是王十朋为悼念主战派名臣李光所作。李光曾任参知政事,在北宋末至南宋的宋钦宗、宋高宗、宋孝宗三朝为官,力主抗金,反对秦桧的议和政策,屡遭贬谪,最终病逝于贬所。

王十朋素来敬重李光的刚直气节,在其去世后写下这组挽诗,追念先贤的生平功业,抒发崇仰与痛悼之情。