题双峰资深堂 其三

雁山门户此中入,南北两峯相对尖。
我与林泉有盟约,问师觅取一峯潜。

译文

收起展开
雁荡山的进山门户就设在这里,南北两座山峰尖峭相对。
我早已和山林泉石定下归隐的誓约,向禅师求借一处山峰好让我潜居。

注释

收起展开
  • 雁山即雁荡山,中国东南沿海著名山岳,位于浙江温州乐清境内,以奇峰怪石著称。
  • 林泉山林与泉石,代指远离尘嚣、适合隐居的山野胜地。
  • 盟约这里指诗人早年就立下的归隐山水的心愿、誓约。
  • 潜潜居、隐居,指避世居于山野之中,不与世俗往来。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描手法写景,精准点出双峰作为雁荡山入口的独特地理位置,以「相对尖」三字勾勒出南北双峰峭拔秀挺的形态,画面鲜活生动,毫无雕琢痕迹,仿佛一幅极简的山水速写。

后两句由景及情,直抒胸臆,诗人以极富生活化的恳切口吻向寺中禅师求取潜居的峰头,将自己对雁荡山水的挚爱、对自由归隐生活的向往表达得真挚自然,全无仕宦中人的虚浮之气,尽显王十朋诗作平易真切、不事藻饰的典型风格。

创作背景

收起展开
王十朋是南宋著名政治家、诗人,籍贯为温州乐清,雁荡山是浙东名胜,距离他的家乡极近,他一生多次游历这座名山,留下了不少相关诗作。

《题双峰资深堂》是王十朋游赏雁荡山双峰片区时创作的组诗,共四首,这首是第三首,诗题中的双峰即雁荡山的南峰、北峰,资深堂是当地僧院的堂号,诗人流连山水之际,萌生了暂别尘俗、归隐林泉的志趣。