林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 题西岑

西岑风物冠吾乡,十里烟波兴味长。
不用扁舟鉴湖去,余生甘向此徜徉。

译文

收起展开
西岑的风光景物是我家乡一带首屈一指的,十里浩渺烟波让人情趣悠长。
不必驾着小船去往鉴湖游赏,我余下的岁月甘愿在此处悠然盘桓。

注释

收起展开
  • 西岑位于王十朋家乡乐清的山水胜地,濒临海滨,水色秀美,是当地知名的游赏去处。
  • 挐舟撑船、划船。
  • 鉴湖又称镜湖,在今浙江绍兴,是古代久负盛名的游览胜地,历代多有文人雅士泛舟游赏。
  • 徜徉安闲自在地漫游、盘桓。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的笔触,直抒对家乡西岑山水的由衷喜爱之情,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇先点出西岑风物冠绝家乡的地位,以十里烟波的典型意象勾勒出当地水色苍茫的秀美风貌,随后笔锋一转,以闻名天下的鉴湖作为反衬,说连鉴湖都不必专程前往,足见西岑景致之佳,也暗合作者安守故里、不慕外游的恬淡心境,情感真挚自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时王十朋尚未出仕,闲居在老家乐清一带。

诗作是席间即兴写成的六首绝句中的一篇,创作于七月初一,友人林明仲从梅屿撑船邀约丁道济、丁道揆、张思豫与王十朋一同宴饮,席间众人索求诗作,王十朋便当场完成了这组咏唱家乡山水的绝句。