次韵昌龄至乐斋读书

端慕颜回乐,真同陋巷居。
息心容膝地,得趣满床书。
檠短灯宵永,窗明日晷舒。
相看有脩竹,心为主人虚。

译文

收起展开
由衷仰慕颜回的安贫之乐,真的如同居住在他当年的简陋巷居之中。
在仅能容下双膝的小书斋里收束杂念,满床的书卷让我收获无穷意趣。
灯架虽矮,灯下的夜读时光格外漫长,窗棂明亮,白日的光影舒展从容。
抬眼望见书斋边修长的翠竹,主人的心境也像这空竹一般虚静澄澈。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作诗歌。
  • 颜回孔子最得意的弟子,以安贫乐道著称,《论语》记载他居于陋巷,不改其乐。
  • 陋巷简陋狭小的街巷,此处代指简朴的居所。
  • 容膝形容居室狭小,仅能容纳双膝,出自陶渊明《归去来兮辞》。
  • 檠古代照明用的灯架。
  • 日晷本指古代利用日影测时的仪器,此处代指日光、白日的光影。
  • 脩竹即修长的竹子,“脩”通“修”。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕“至乐”二字展开,没有铺陈华丽的辞藻,完全以儒家的精神旨趣为内核,将普通的读书之乐与圣贤传承的安贫之乐打通。

诗人没有刻意渲染寒士读书的苦辛,反而从狭小书斋的日常细节里提炼出十足的悠然意趣:短灯、明窗、满床书卷、檐下修竹,几个极简的意象串联起来,勾勒出宋代士人耕读生涯里最动人的精神图景。

全诗收尾以虚竹喻虚静之心,暗合君子虚怀若谷的品格,将读书的外在乐趣升华为内在的人格修养,尽显宋代理学熏染下文人澄澈自足的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王十朋的唱和作品,是诗人为友人昌龄的《至乐斋读书》诗所作的次韵之作。

王十朋一生崇奉儒家道统,十分推崇颜回“一箪食一瓢饮”的安贫乐道精神,这首诗作于他早年未出仕、隐居乡里耕读的时期,尽显宋代文人以读书为至乐的精神追求。