曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其一

径荒犹有渊明菊,囊涩宁求季子金。
老矣此身何处着,入山惟恐未能深。

译文

收起展开
山间小路已经荒芜,却依然生长着陶渊明喜爱的寒菊,我囊中清贫,绝不会去求取苏秦当年奔走游说所得的钱财。
如今我年岁已长,这副身躯该到何处栖身,只想遁入山林避世,还唯恐走得不够深远。

注释

收起展开
  • 渊明菊典出东晋隐士陶渊明“采菊东篱下”的典故,此处代指隐逸之士所植的菊花,象征安贫乐道的高洁品格。
  • 囊涩即囊中羞涩,指口袋里钱财匮乏,生活清贫。
  • 季子金季子指战国纵横家苏秦,他早年出游各国时盘缠耗尽,此处代指靠奔走依附权贵得来的不义钱财。
  • 着安置、栖身,此处指找到可以寄托自身志趣的居所。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典却毫无滞涩之感,前两句分别拈出陶渊明安于田园清贫、苏秦早年奔走求金两个典故做鲜明对比,直接亮明了诗人不慕名利、坚守隐逸志趣的人生选择。

后两句直抒胸臆,将自身对世俗的厌弃、对山林隐逸生活的向往和盘托出,“惟恐未能深”一句语浅情深,把诗人不愿与世俗同流合污的心境表达得十分恳切,全诗格调清劲,风骨凛然,是王十朋早期诗作中体现其品格志趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,彼时王十朋尚未登第,在乐清乡间授徒讲学,平日多以山水诗书自娱,不慕世俗功名。

友人曹梦良从许峰远道来访,在山间停留多日,先后写下数十首诗作,又拿出四首绝句相赠,王十朋便依韵和作了四首,本诗就是其中的第一首。