屑玉泉

白石岩腰屑玉泉,佳名初自长官传。
浑疑齿颊冰霜论,终日霏霏落半天。

译文

收起展开
白石岩的半腰处便是著名的屑玉泉,这美妙的名号最早是由前代地方长官传开的。
饮下清冽的泉水只觉满口生寒,仿佛齿颊间都萦绕着冰霜清韵,细碎的水雾整日纷纷扬扬,仿佛从半空中飘洒坠落。

注释

收起展开
  • 白石岩位于福建南安的名山,岩腰有屑玉泉胜景,是当地知名的游览地。
  • 佳名指“屑玉泉”这个雅致的名号。
  • 长官这里指此前任职当地的地方官员,是对前代主政者的尊称。
  • 齿颊牙齿与脸颊,代指人饮用泉水后的口腹感官体验。
  • 霏霏本指雨雪细密飘洒的样子,这里形容玉泉飞溅出的细碎水雾轻盈飘散的状态。

赏析

收起展开
这首七绝以层层递进的白描手法描摹屑玉泉的独特神韵,开篇先点明泉水所处的地理位置,交代名号的由来,语言平实自然,毫无雕琢痕迹,充满了生活化的亲切感。

后两句从感官体验落笔,先写饮泉之后满口清寒的爽利感受,再宕开一笔描摹泉水飞溅、水雾飘洒的动态画面,将无形的清韵化为可感的视觉形象,全诗不着一“奇”字却尽显泉之奇绝,尽显诗人清雅淡远的审美趣味。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道四年(公元1168年),当时王十朋以龙图阁学士的身份出知泉州,在任期间探访当地山水风物,留下了大量吟咏名胜的诗作。

屑玉泉位于福建南安的白石岩山腰,因泉水清冽细碎、飞溅如屑而得名,是闽南地区知名的自然景观,王十朋游历至此触景生情,写下了这首纪游小诗。