次韵宝印叔观海三绝·其二

榴屿不知是哪一年改名为玉环的，抬眼望去，那里依旧是从前的青翠山峦。
当地世代居住的百姓已经记不清当年的旧事，只有日夜不息的潮声每日来来往往。

• 次韵古人和诗的一种方式，也称步韵，即依照所和诗作的原韵、原字次序来创作酬答作品。
• 宝印叔王十朋的族中长辈，号宝印，是王十朋的叔父辈友人，擅长写诗。
• 榴屿古代玉环岛的旧称，因岛上多石榴树而得名，五代至北宋期间正式改名为玉环。
• 遗民此处指世代居住在海岛上的原住民。

这首小诗以地名变迁为切入点，通篇不着一“观海”字样，却将滨海观览的苍茫意趣尽数托出。

前两句以设问领起，点出“榴屿改玉环”的人事变迁，随即以“旧青山”的恒定不变与之形成对照，暗寓世事推移而自然恒常的哲思。后两句将视角落到岛上居民身上，写他们早已淡忘改名的旧事，唯有潮声依旧千年往复，把厚重的历史沧桑感完全融于潮声青山的意象之中，语淡情深，余味悠长，是宋人绝句中以小见大的佳作。

这首诗作于南宋绍兴年间，时王十朋尚未及第，闲居家乡温州乐清一带，与族中号宝印的叔父辈友人交游唱和。

玉环古称榴屿，地处浙东滨海，是古代温州沿海的重要岛屿，王十朋陪同友人观览海景，追溯岛屿名称的历史沿革，有感于沧海桑田的变迁，于是依照对方原作的韵脚写下这组三首的绝句，本首是其中第二首。