左原诗三十二首·幞头岩

身处纷扰的世俗官场应当及早抽身退隐，山野林泉正等待我辞官之后悠游栖居。
不必在繁花丛中寻觅象征官阶品级的腰带，暂且到乡野田间安放我的闲居幞头。

• 挂冠典出《后汉书·逢萌传》，指将官帽悬挂在都城城门上弃官而去，后世以此代指辞官归隐。
• 腰带古代官员按品级佩戴不同纹饰的束腰革带，是身份权位的象征，这里代指官场功名禄位。
• 幞头古代男子常戴的头巾，隋唐之后成为官员正式官服的首服，此处一语双关，既呼应幞头岩的地貌形态，也代指诗人归隐后的闲居装束。

这首小诗用典自然毫无堆砌痕迹，直抒胸臆，将诗人厌弃官场倾轧、向往田园自由的志趣表达得淋漓尽致。

全诗一反传统咏官服器物的颂赞思路，把原本属于朝堂语境的腰带、幞头转移到乡野田间，跳出了世俗对功名利禄的执念，尽显诗人清正旷达的襟怀，也暗合了幞头岩屹立乡野、不攀附权贵的自然品格。

这是南宋名臣王十朋所作的组诗《左原诗三十二首》中的篇目，左原是王十朋的故乡，位于今浙江乐清境内，当地分布着数十处以岩、泉、峰命名的自然景观。

王十朋为官清正刚直，多次因直言进谏触怒权贵遭贬谪，这首诗作于他辞官归乡之后，遍历故乡山水时，为幞头岩这处特色景观题写的咏怀之作。