左原诗三十二首 白岩庵

飞凤吹归思竹实,蟠龙高卧恋山泉。
吾家松槚今三世,僧舍钟鱼已百年。

译文

收起展开
飞凤乘风归来心念清鲜的竹实,蟠龙静卧山岩眷恋甘冽的山泉。
我家先祖的坟茔至今已传承三代,这白岩庵僧舍的钟鱼法器也历经百年。

注释

收起展开
  • 竹实竹子结出的果实,古代传说凤凰只以竹实为食,是高洁的象征。
  • 松槚松树与槚树,古人常将这两种树种植在墓前,后世便以松槚代指祖坟、坟茔。
  • 钟鱼古代佛寺中日常敲击的钟与木鱼,这里代指佛寺的岁月传承与香火历史。

赏析

收起展开
本诗开篇以比兴手法落笔,用飞凤、蟠龙两个意象自喻,既点明自己品性高洁不慕俗流,也暗合眷恋故土山水的情志,起笔清逸而有分量。

后两句以自家三世的祖泽传承,和佛寺百年的香火岁月形成工整对照,既有对先祖的深切追思,也暗含对人世沧桑、风物长存的感慨,全诗对仗严整,格调沉挚质朴,是王十朋乡居诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
《左原诗三十二首》是南宋名臣王十朋歌咏故乡乐清左原一带山水名胜、人文古迹的组诗系列,本首是其中题咏白岩庵的专门作品。

王十朋一生笃重乡情,多次归乡祭扫祖茔,白岩庵距离王氏祖墓不远,他登临游览之时触景生情,便写下这首寄寓身世与怀古之感的诗作。