游仙都

皇都归客过仙都，厌看西湖看鼎湖。
洞接龙泓片云近，山分雁荡一峰孤。
香清天上碧华落，音好林间青鸟呼。
天遣林泉慰吾辈，不容身世老迷途。

译文

收起

从皇都归来的游子路过仙都名山，看厌了西湖的繁华景致，来观赏仙都鼎湖的风光。
山洞连通龙泓胜境，近处片云悠悠飘过，山峦与雁荡山分野，一座孤峰拔地倚天。
天上清香浮动，碧色仙花轻轻飘落，林间鸣声悦耳，是仙使青鸟婉转啼呼。
这林泉胜景本是上天派遣来慰藉我辈，怎容我们在尘世俗务之中终老迷途。

注释

收起

仙都道教名山，位于今浙江缙云，以峰奇石怪、洞幽谷深闻名，传说为黄帝飞升之地。
鼎湖指仙都的鼎湖峰，是仙都的核心胜景，因黄帝铸鼎炼丹的传说得名。
龙泓即龙泓洞，仙都境内的著名洞穴胜景。
雁荡指雁荡山，位于浙江温州，是著名风景名胜区，与仙都相邻。
碧华指仙花，也可指月亮，此处指仙都山中奇花，暗含仙山出尘之意。
青鸟古代神话中为西王母传递音讯的仙使，常出现在仙山题材的诗作中。

赏析

展开

这首诗是山水纪游诗的佳作，开篇即颇具巧思。首联点题，用“厌看西湖看鼎湖”的对比，将繁华的西湖胜景与清幽的仙都山水对举，暗含诗人对世俗尘嚣的厌倦，对灵境山水的向往，开门见山，旨趣鲜明。

颔联紧承首联，刻画仙都山水形胜：上句写洞接龙泓、云气萦绕的幽深之态，下句写峰分雁荡、孤峰特立的雄奇之姿，远近结合，动静相宜，寥寥十四字便勾勒出仙都山开阔又灵秀的山水轮廓。

颈联转从虚处着笔，巧用道教意象，“碧华落”“青鸟呼”既切合仙都作为道教仙山的身份，又为山水增添了缥缈出尘的仙气，让整幅山水画面灵动起来，脱离了普通山水描写的俗套。

尾联收束抒情，将仙都林泉说成是上天赠予诗人的慰藉，直接抒发了不愿在俗世宦海浮沉中迷失自我，渴望寄情山水、归隐林泉的人生志趣，景、情、理浑然交融，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人王十朋游览道教名山仙都时所作。仙都位于今浙江丽水缙云，传说黄帝在此铸鼎炼丹，飞升成仙，自古便是文人墨客向往的游赏胜地。

王十朋是南宋温州乐清人，其家乡与仙都毗邻，他一生宦海浮沉，素来喜爱山水，这首诗便是他途经仙都，登山览胜时有感而发写下的作品。