游洞谿

王十朋 · 宋代

段公不到溪岂好,李守已亡诗更奇。
偶向思贤亭上坐,爱溪兼爱昔人诗。

译文

收起
若是段公不曾开发此地,溪山哪能称得上美好?李守离世之后,他留下的题诗反倒更显奇妙珍贵。
我偶然坐到思贤亭中休憩,喜爱这洞溪的景色,更喜爱先贤留下的诗篇。

注释

收起
  • 段公指开发洞溪胜景的前代段姓地方官,为政有德,深受当地百姓爱戴。
  • 李守指曾经为洞溪题诗的宋代李姓郡守,王十朋创作此诗时已经过世。
  • 思贤亭洞溪当地为纪念段公、李守两位贤良官员修建的亭子。

赏析

展开
这首七言绝句短小凝练,采用即景怀人的写法,将赏景之趣与思贤之情自然融合,不着痕迹。开头两句以议论入诗,用反问和层进的笔法,点出洞溪的美景、题诗的高妙,都根植于前人的功德与创作,暗暗点出怀人立意。

后两句即事抒怀,点明登临思贤亭的感受,将爱洞溪之景与爱先贤之诗并举,实则核心是仰慕前贤的品德与文采,一语双关,情韵悠长。全诗语言质朴自然,不事雕琢,情感真挚恳切,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵,读来亲切动人。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王十朋游览家乡温州附近的洞溪名胜时所作。

洞溪当地曾有两位有德于民的前代地方官:段姓官员开发了这片溪山胜景,之后又有李姓太守为洞溪题诗留咏。当地百姓修建思贤亭纪念二位贤良,王十朋登临此亭,感怀前贤,因而写下这首七言绝句。