藤杖

王十朋 · 宋代

头角槎牙万岁藤,徧身节目更棱棱。
山僧赠我非无意,要我清闲亦似僧。

译文

收起
生长万年的古藤头角错杂突兀,浑身布满的节疤更显得棱角分明。
山中僧人赠我这根藤杖并非无意,是希望我也能像僧人一样安享清闲自在。

注释

收起
  • 槎牙错杂突兀的样子,这里形容古藤枝节盘错凸出的形态。
  • 徧身即“遍身”,也就是浑身、全身,“徧”是“遍”的古异体字。
  • 节目指树木枝干上凸起的节疤。
  • 棱棱形容节骨凸出、刚劲有力的样子。

赏析

展开
这首咏物小诗短小精悍,融咏物、言志于一体,意蕴天成,不着痕迹。

前两句着力刻画藤杖的形态,开篇即点出藤杖生长万年的不凡资历,再以“槎牙”“棱棱”两个词,生动刻画出古藤苍劲古朴、刚劲嶙峋的外形,不仅准确摹形,更暗传出藤杖瘦硬不凡的气韵,隐隐契合诗人一生刚正不阿的品格。

后两句由物及事,点明赠杖的深层意涵,将山僧赠杖的无心之举,转化为自我情志的抒发。山僧的期许,正是诗人退隐后内心的追求:既呼应了藤杖来自山寺的出身高洁,也自然点出诗人晚年厌倦官场喧嚣,追求清闲自在、心如止水的隐居志趣,语浅意深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王十朋晚年退居乡里、寄情山水期间所作。

王十朋一生为官清正,力主抗金,晚年因反对权贵辞官归隐,常与方外僧人交往,这首诗便是他收到山僧所赠藤杖后,有感而发写下的咏物小诗。