再用前韵 呈司理

论文尊酒意欢然,蜡炬高烧夜色鲜。
得婿端同权相国,传经更似老韦贤。

译文

收起展开
我们对着酒樽谈论诗文,心意畅快怡然,蜡烛高高燃亮,夜色清新鲜明。
您得到佳婿正如同当年的权相国一般,传承经学的家风更像汉代名儒韦贤。

注释

收起展开
  • 司理宋代官职名,即司理参军,掌管地方刑狱诉讼事务。
  • 尊酒盛放在酒樽中的酒,代指饮酒。尊是古代的青铜酒器。
  • 权相国指唐代名臣权德舆,他官居宰相,以慧眼识得佳婿成为古代识婿的著名典范。
  • 韦贤西汉著名经学家,以精通儒家经学官至丞相,家族世代传习经学,留下“韦氏经学”的传世美誉。

赏析

收起展开
这首酬赠诗风格平实温厚,完全贴合王十朋诗作一贯醇正质朴的创作特色。

开篇两句从当下相聚的实景落笔,把酒论诗、烛火高烧的细节,将二人相谈甚欢的融洽氛围烘托得十分鲜活,没有普通应酬诗的虚浮客套感。后两句连用两个历史典故,精准贴合对方的家世际遇,用典妥帖自然,既表达了对友人的由衷赞赏,也体现出二人相交相知的深厚情谊,是宋代文人同僚日常唱和作品中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王十朋创作的酬赠类作品,作于他早年任职地方期间。

诗题中的“司理”指宋代的司理参军,是掌管地方刑狱讼案的属官,二人此前已经有过同韵诗作的唱和往来,此次王十朋再次沿用之前用过的诗韵,写下这首诗呈送给这位同僚,表达相交的畅快与对对方的由衷称许。