再用前韵 酬清之

僚壻欣逢旧友生,人如王谢气尤清。
十年前已心相许,细看新诗貌愈更。

译文

收起展开
身为连襟欣喜地遇上旧日老友,你如同东晋王谢世家子弟一般气度格外清雅。
早在十年之前我们就已经心意相投彼此认可,如今细读你新写的诗篇,你的风神样貌比从前更加出众。

注释

收起展开
  • 再用前韵古代诗词酬唱的常见形式,指再次使用此前创作的同韵作品的韵脚来写诗。
  • 酬以诗词赠答、答谢友人。
  • 僚壻亦作“僚婿”,古代对连襟的称呼,指姐妹的丈夫之间的互相称谓。
  • 王谢指东晋时期琅琊王氏与陈郡谢氏两大名门望族,后世用来代指出身华贵、气度清雅的世家子弟。

赏析

收起展开
这首小诗语浅情深,没有刻意雕琢的痕迹,完全是发自肺腑的友人真情流露。

开篇点出二人双重的亲近关系,既是亲属又是旧友,用王谢的典故称赞友人的清雅气度,贴切而不浮夸。后两句回溯十载相交的深厚情谊,又落脚到当下读友人新诗的真切感受,将二人多年相知相惜的深厚交情写得真挚动人,尽显诗人质朴敦厚的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、诗人王十朋的酬唱寄赠作品,收录于《梅溪王先生文集》。

诗题中的“清之”是作者的僚婿也就是连襟,二人本就是相交多年的旧友,此前二人已经有同韵诗作往来,王十朋便再次沿用之前诗作的韵脚,写下这首诗答谢友人。