山丹花

王十朋 · 宋代

四月相将莫,山丹开始都。
真心本来赤,正色自然朱。
百合晚仍俗,石榴繁更粗。
谁将仙灶药,花里着工夫。

译文

收起
四月即将走到末尾,山丹才在都城中开放。
它的本心本来就是赤色,纯正姿色天然就是朱红。
百合开得晚却仍显俗艳,石榴开得繁茂更觉粗疏。
是谁把仙灶炼成的丹药,在这花朵中倾注了功夫。

注释

收起
  • 相将莫相将,行将、快要;莫同“暮”,指四月将尽的暮春时节。
  • 始都指才开始在大都会(都城)开放。
  • 正色古代称青、黄、红、白、黑五种纯正的颜色为正色,引申为纯正端庄的品格。
  • 仙灶药仙灶指仙人炼丹的炉灶,这里指仙丹药力,暗喻山丹花不凡的气质得仙力点化。

赏析

展开
这是一首托物言志的经典咏物诗,章法严谨,寄意深沉。开篇点明山丹花的开放时节,不与早春风光争胜,四月将尽才从容开放,暗合君子不逐流俗的品格。

颔联“真心本来赤,正色自然朱”一语双关,既写山丹花深红本色的外形特点,又将花朵特质与君子赤心端正的人格直接勾连,物性与人格浑然一体,毫无生硬贴合之感。

颈联用对比反衬的手法,以百合的俗、石榴的粗,反衬山丹花色正格高的清雅气质,高下立现,更突出山丹花不凡的品格。

尾联以疑问作结,赞叹山丹花的天生不凡,实则委婉抒发了诗人对赤心正色君子人格的推崇与追求,全诗语言质朴刚健,咏物不粘不滞,托志含蓄深沉,堪称宋代咏物诗的上乘之作。

创作背景

展开
王十朋是南宋名臣,一生砥砺名节,为官清正,所作咏物诗多托物言志,借草木品格抒发君子怀抱。

山丹花花色深红,形制端雅,古代文人常将其视为正色花卉的代表,这首诗就是诗人借咏山丹花寄寓人格追求的作品。