追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒颜鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵

颜范遥同异代心,琳宫香火道缘深。
诗家风味今谁在,定访弥明与共吟。

译文

收起展开
颜真卿与范仲淹虽身处不同时代,却有着相通的高远心志,他们在天庆观中受后人香火供奉,与道家的渊源十分深厚。
前辈诗人的流风余韵如今还能在何处寻觅?我定要去寻访像弥明那样的有道高士,与他一同吟咏唱和。

注释

收起展开
  • 范文正公即范仲淹,北宋著名政治家、文学家,“文正”是他身后的谥号。
  • 鄱阳古地名,宋代为饶州州治,治所在今江西鄱阳县。
  • 降圣节宋代官方规定的节日,定在农历二月十五日,为纪念传说中太上老君的诞辰设立。
  • 天庆观宋代官方诏令各地统一修建的道教宫观,用于官方道教祭祀活动。
  • 颜鲁公即颜真卿,唐代著名书法家、政治家,受封鲁郡公,后世尊称其为颜鲁公。
  • 琳宫本指神仙居住的宫阙,是古典诗文里对道教宫观的美称。
  • 弥明指传说中的唐代高道轩辕弥明,擅长作诗,此处用来代指隐居当地的有道高士。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的追和怀人之作,开篇便将相隔数百年的颜真卿、范仲淹两位前贤并举,点出二人跨越时代的精神共鸣,立意十分高远。

全诗没有堆砌生僻繁复的典故,语气恳切平和,既表达了作者对两位前贤刚正品格与功业文章的仰慕追怀,也自然流露出自己追慕高风、欲与同道相和的清雅情怀,质朴厚重,情韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道初年,当时王十朋正出任饶州知州,饶州的州治便是鄱阳。唐代的颜真卿受封鲁郡公,曾在此地任职,北宋的范仲淹谥号文正,也曾谪居鄱阳,二人都在当地天庆观留有相关遗迹,后人便在观内修建了合祀二人的祠堂。

降圣节是宋代官方设立的纪念太上老君诞辰的节日,按照规制地方官员需要前往当地道观行香祭拜,王十朋在降圣节当天赴天庆观完成礼仪,拜谒颜、范二公的祠堂,追和范仲淹当年在鄱阳写下的旧作,便创作了这首次韵诗作。