州宅十二咏 九贤堂

犹起才难叹,同时九老臣。
鄱阳千载守,贤岂许多人。

译文

收起展开
我不由得生出人才难得的慨叹,同一时期便有九位德高望重的老臣。
鄱阳此地千年以来的历任郡守,贤德之士哪里会有这么多呢?

注释

收起展开
  • 九贤堂饶州州署内的堂宇,专门用以供奉纪念九位治绩突出的前代饶州贤明郡守。
  • 才难叹典出《论语·泰伯》“才难,不其然乎”,意为慨叹贤才得之不易。
  • 鄱阳此处即指饶州,治所在今江西鄱阳,汉代至唐代曾设鄱阳郡。
  • 守原本指郡守,此处代指宋代的州级行政长官知州。

赏析

收起展开
这首短诗质朴厚重,全无雕琢痕迹,开篇直接化用儒家经典中“才难”的典故,点明人才稀缺的普遍认知,顺势引出九位前贤同列一堂的罕见盛事。

后两句以反问收束,将九贤的分量放在跨越千年的时间维度下衡量,既凸显出九位前贤的贤德出众,也暗含诗人自己追慕前贤、要在任上做出实绩的自励之意,情感沉挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王十朋担任饶州知州时所作,属于《州宅十二咏》组诗中的篇目。

九贤堂是饶州州署内的纪念建筑,用以供奉此前治绩卓著的九位前代贤明郡守,王十朋任职期间修缮州宅各处建筑,逐一为其题咏,最终形成这十二首五言绝句,寄托对前贤的仰慕追思之情。