名郡之东门曰永平书一绝

鄱阳水边新修的城门名号叫做永平，“永平”的含义岂能只局限在鄱阳一城。
但愿能将这份太平推广到整个天下，让普天下的百姓永远没有哀愁叹息的声音。

• 鄱水即鄱江，又称饶河，是鄱阳境内的主要河流，此处代指饶州（今江西鄱阳一带）。
• 永平此处为城门名号，取“永远太平”的吉祥寓意。
• 黎庶泛指普通民众、黎民百姓。

这首小诗立意高远，完全突破了一般题署诗文的应酬化格局。诗人从一座城门的命名生发开去，没有停留在对地方政绩的自我标榜上，反而由一城的“永平”联想到整个天下的太平，体现出传统士大夫“以天下为己任”的博大胸怀。

全诗语言质朴刚健，情感真挚厚重，前两句以地名起笔，自然平实，后两句笔锋陡然拓开，将境界瞬间拉升，把一座小小城门的命名意义，升华为对天下苍生安居乐业的深切祈愿，极具感染力。

这首诗是南宋名臣王十朋任饶州知州时所作。饶州州治在鄱阳，濒临鄱水，王十朋主政期间重视民生，修缮州城，将新落成的东门命名为“永平”，并题写了这首绝句明志。

王十朋是南宋著名的清官、诗人，一生力主抗金，体恤民瘼，这首题在城门上的小诗，完全跳出了普通题咏建筑的格局，寄托了他的政治理想。