剡纸赠嘉叟以诗为谢次韵

我深知你追慕仁义效法孟子子舆，哪里只是辞赋文风堪比西汉司马相如。
我把剡溪出产的百幅名贵敲冰纸赠予你，换来你临池习练写下的精妙小草书。

• 子舆儒家代表人物孟子的字，这里代指尊崇仁义的儒者典范。
• 相如指西汉著名辞赋家司马相如，后世常以其名代指文才出众的文人。
• 剡溪位于今浙江嵊州境内，古代以出产质地精良的名贵纸张闻名。
• 敲冰纸剡溪特产的古纸名，相传隆冬时节敲冰取洁净溪水造纸，纸质莹润坚韧，宜于书画，是宋代文人间追捧的文房佳品。
• 临池指代学习书法，典故出自东汉书法家张芝“临池学书，池水尽黑”的传说。

这是一首充满文人雅趣的短篇酬赠诗，开篇不落俗套，没有先写赠纸的事由，反而先从友人的品格落笔，将嘉叟的德行置于文才之前，既点明了二人交往的道义基础，也凸显出诗人重德轻名的价值取向。

后两句直接点题，以“百幅名纸换小草书”的生活化场景，勾勒出宋代文人同好之间交往的清雅风流，没有半点世俗客套的痕迹，尽显二人相知相惜的深厚情谊，全诗语言质朴明快，气韵洒脱，是宋代文人日常酬唱作品中的代表性佳作。

这首诗作于南宋孝宗乾道四年（公元1168年），时王十朋任职知越州（今浙江绍兴），管辖剡地（今浙江嵊州一带）。

剡溪所产敲冰纸是南宋时极负盛名的文房珍品，王十朋将当地特产的优质剡纸赠予好友嘉叟（即南宋文人刘夙），刘夙收到赠纸后特意作诗答谢，王十朋便依照来诗的原韵创作了这首酬和之作。