次韵赵通判喜雨

政拙时时费祷求,心忧赤子饿填沟。
一声霹雳中宵雨,洗出江湖万里秋。

译文

收起展开
我自谦理政能力不足,时常要为旱情向天地祈雨,满心担忧受灾的百姓挨饿,甚至饿死于沟壑之中。
深夜里一声惊雷过后,甘霖倾盆而下,仿佛一下子洗出了江湖之上万里清秋的爽朗开阔景致。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求完全依照所和作品的原韵字、原用字次序来创作。
  • 政拙作者自谦的说法,谦称自己理政的才能不足。
  • 赤子原指初生的婴儿,这里代指普通平民百姓。
  • 中宵指半夜、深夜时分。

赏析

收起展开
这首诗全无传统文人喜雨诗常见的虚浮应酬气,始终以民生关切为核心,情感真挚厚重。

前两句沉郁压抑,把地方官忧民的焦灼心态写得入木三分,后两句陡然一转,惊雷骤雨的畅快扑面而来,境界瞬间从一己的忧思拓展到万里江天的开阔,前后情绪的强烈反差,把久旱逢甘霖的狂喜表现得极具冲击力,也充分体现出王十朋作为良吏,心挂苍生的可贵品格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时王十朋出知地方州郡,任上恰逢辖区遭遇严重旱情,农田作物濒临绝收,民生堪忧。

王十朋素来以体恤民力、刚直爱民著称,连日为百姓祈雨祈福,恰逢同僚赵通判写下喜雨诗作,他便依照原诗的韵脚次序唱和,创作了这首作品。