安国读酬倡集有平生我亦诗成癖却悔来迟不与编之句今欲编后集得佳作数篇为楚东诗社之光复用前韵

六逸中无李谪仙,诗筒忽得旧临川。
枝芳又类燕山桂,马立欣瞻刺史天。
公似虞臣宜作牧,我惭鼠技滥烹鲜。
新诗不减颜公咏,贵若山王定不编。

译文

收起展开
昔日竹溪六逸之中没有李谪仙这般的诗坛天才,如今诗筒往来忽然收到来自临川的旧日佳作。
枝头繁花芬芳就像燕山窦家的五株桂树,停马伫立欣喜瞻仰刺史治下的清朗风物。
您就像古代虞国的贤臣完全适合担任地方长官,我惭愧自己只有鼯鼠般的浅薄小技,却滥竽充数治理一方。
新创作的这些诗作不比颜延之的名篇逊色,即便身份高贵如山涛、王戎那样的权贵,也定然不会被选入这部诗集当中。

注释

收起展开
  • 六逸指竹溪六逸,唐代李白、孔巢父等六位隐居在徂徕山竹溪的文人隐士,是盛唐著名的文人团体。
  • 李谪仙即唐代诗人李白,因贺知章曾称其为天上贬谪下来的仙人,后世便常以李谪仙称呼他。
  • 诗筒古代文人用来传递投寄诗作的竹筒,是文人之间往来交流作品的常用器具。
  • 燕山桂典出《宋史·窦禹钧传》,五代时居于燕山的窦禹钧教子有方,五个儿子相继科举登第,时人誉为燕山五桂,这里用来喻指楚东诗社人才辈出。
  • 刺史天古代称颂地方长官治理清明、百姓安乐的常用典故,用来赞誉地方官的政绩。
  • 鼠技即鼯鼠之技,传说鼯鼠技能多却都浅薄,用来比喻人才能低下,是常用的自谦之辞。
  • 烹鲜典出《老子》“治大国若烹小鲜”,这里代指治理地方政务。
  • 山王指西晋的山涛、王戎,二人都位列三公,是当时地位极为显贵的权贵,这里代指身居高位却无真才实学的人。

赏析

收起展开
这首诗用典繁密却妥帖自然,毫无生硬堆砌之感,几乎每一句都对应了相关的文史典故,却完全不影响诗意的流畅表达。

全诗既有对友人诗才的高度肯定,也有自己作为地方官主持文事的谦逊态度,最后一句直接点明选诗重艺术质量、不攀附权贵的核心原则,体现了南宋中期地方文人编选诗歌合集时的清雅风骨,也是后世研究宋代民间诗社活动的重要一手文本。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道年间,当时王十朋正担任饶州知州,在当地倡立楚东诗社,汇集江东东部一带文人的酬唱作品编选合集。

友人安国此前读到诗社已刊行的《酬倡集》,曾写下“平生我亦诗成癖,却悔来迟不与编”的诗句表达遗憾,王十朋为了筹备编选诗社的后集,特意收录安国的多篇佳作,为楚东诗社增光,因此沿用之前的韵脚创作了这首酬答诗。