观渊明画像

萧洒风姿太绝尘,寓形宇内任天真。
弦歌只用八十日,便作田园归去人。

译文

收起展开
陶渊明洒脱飘逸的风姿远超尘俗,寄身于天地之间全然放任本真天性。
他以弦歌教化治理县务仅八十多天,就辞官归隐成为重返田园的隐士。

注释

收起展开
  • 萧洒同“潇洒”,形容风度飘逸脱俗,不受世俗拘束。
  • 寓形宇内语出陶渊明《归去来兮辞》,指将身形寄托在天地之间。
  • 弦歌代指出任地方县令,古人认为县令以礼乐弦歌教化百姓,陶渊明曾任彭泽县令。
  • 八十日指陶渊明担任彭泽县令的时长,他在任仅八十余日便不愿为五斗米折腰,挂印辞官归隐田园。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的题画诗,没有堆砌多余的辞藻,开篇直接从画像传递出的精神气韵落笔,精准抓住了陶渊明最核心的人格特质:超脱尘俗、率性本真,一下子就把画像的精神内核点透,没有停留在对外貌的浅层次描摹。

后两句截取陶渊明人生中最具标志性的辞官事件,以极简的笔墨完成对先贤人生选择的致敬,全诗议论平实却情感真挚,既写出了陶渊明的千古高风,也暗含了作者自身不慕世俗、坚守本心的价值取向,是宋代众多咏陶诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名政治家、诗人王十朋的题画咏怀之作。

王十朋一生刚直不阿,极为推崇陶渊明不为五斗米折腰的高洁品格,他在观赏陶渊明的画像时,有感于前代先贤的人生选择,心有所感便写下这首短诗,寄寓了自身对率真超脱人格的向往。