次韵唐立夫以日者命状见寄

天下名山欲徧看,未能高卧愧陈抟。
山人误说潜夫命,只慕冥鸿不慕官。

译文

收起展开
我满心期许想要游遍天下的名山,却没能像隐士陈抟那样安闲高卧,心中满是愧意。
算命的山人错把我当成王潜夫那样的入世命数,我此生只羡慕高飞远举的鸿雁,绝不羡慕做官。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,依照所酬和诗作的原韵脚、原用韵次序来创作新作。
  • 日者古代对占卜、算命之人的统称。
  • 陈抟五代至宋初的著名隐士,传说他长期隐居华山,常年高卧休憩,不肯出仕,是后世公认的隐逸高士代表。
  • 潜夫指东汉学者王符,他终身隐居不仕,自号潜夫,著有《潜夫论》,这里代指隐居的高人。
  • 冥鸿指高飞在远空的鸿雁,古典诗词中常用来比喻志向高远、避世隐居的人。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,没有丝毫堆砌痕迹,直白坦荡地抒写出诗人不慕世俗功名、向往隐逸自由的高洁情志。

开篇以遍游天下名山的志趣和愧对陈抟的自谦,先铺垫出自己对世俗仕宦生活的疏离态度,后两句直接点明核心心志,以冥鸿自喻,不屑于世俗算命人对自己仕途命数的功利化评判,风骨清劲,尽显宋代士人重品格、轻俗利的清高气节。

创作背景

收起展开
这首诗作于王十朋青年尚未登第的闲居时期,当时他在乡里讲学,平日以山水诗书自遣,并不急于奔赴科举仕途。

友人唐立夫收到算命先生为王十朋批写的命状之后,特意将这份命状寄给王十朋,王十朋便依照来诗的原韵创作此诗回赠,向友人袒露自己的心志。