题康王观

趣在烟霞世味轻,天将庐阜慰西征。
且须细看康王谷,未用遥寻白帝城。
星子地分天上宿,谷帘泉占酒中名。
凌云仙客知多少,肯向风波世路行。

译文

收起展开
志趣寄寓在烟霞胜景之中,对世俗的种种况味早已看淡,上天将庐山这处灵境赐予我,慰藉我西行宦游的辛劳。
暂且仔细观赏眼前的康王谷景致,不必远赴千里之外去寻觅白帝城的古迹。
星子县的地界分野对应天上的星宿,康王谷中的谷帘泉,素来在饮馔品类中享有极高的声名。
世间能够凌云高蹈的隐仙不知有多少,谁又肯去往那风波迭起的世俗仕途之中奔走呢。

注释

收起展开
  • 庐阜庐山的别称,又称匡庐,位于今江西九江境内,是江南知名的名山胜境。
  • 西征指诗人西行赴任南康军的行程,南康军治所在今江西庐山市,位于诗人故乡温州的西北方向。
  • 康王谷庐山深处的狭长山谷,俗称庐山垅,是传说中周康王避难隐居的地方。
  • 星子宋代南康军下辖的星子县,今江西庐山市,古人认为此地的地理分野对应天上的星宿。
  • 谷帘泉康王谷中的古泉,唐代茶圣陆羽将其评定为天下第一泉,历来被文人雅士奉为品茗的上佳水源。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡自然,兼具理趣与情怀,是王十朋山水题咏类作品的代表性篇目。

全诗开篇直接点明诗人寄情烟霞、看淡世俗的价值取向,将庐山胜境视作对宦游奔波的慰藉,立意高远不落俗套。颔联以近观康王谷和远寻白帝城的取舍形成对照,凸显出诗人安于当下、不慕远游虚名的审美态度,跳出了普通登临诗吊古的固化套路。颈联紧扣当地独有的地理人文标识,点明星子的分野渊源与谷帘泉的盛名,让诗作的在地属性格外鲜明。尾联以反问收束全篇,将对隐逸生活的向往推向高潮,暗含诗人对风波险恶的宦海仕途的厌倦,寄寓了他不与世俗同流合污的高洁品格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王十朋的《梅溪先生文集》,是他任职南康军期间探访庐山古迹时所作。

康王观坐落于庐山康王谷腹地,相传东周时期周康王为躲避战乱逃入此谷隐居,后世立观纪念,是庐山知名的隐逸文化古迹。王十朋为官刚直,屡次因弹劾权贵遭朝堂排挤,西行赴任途经江州时探访康王观,触景生情写下这首题壁诗。