石镜溪

山中有镜石为台,云雾深藏未肯开。
别有一溪清似镜,不须人为拂尘埃。

译文

收起展开
山中天然生就石质高台形如明镜,却被厚重云雾深深掩藏始终不肯显露真容。
另有一湾溪水澄澈得如同镜面,根本不需要旁人特意为它擦拭尘埃。

注释

收起展开
  • 石为台以天然岩石构成平整如台的形态,此处指形如镜面的石镜。
  • 深藏深深掩藏,此处指云雾笼罩石镜,使其无法被人看见。
  • 清似镜溪水清澈透亮,程度堪比打磨完成的镜面。
  • 拂尘埃擦拭掉附着在镜面上的灰尘。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,充满宋人特有的理趣色彩,全诗以“镜”为核心意象串联起两个物象,先写传说中的石镜被云雾遮蔽,无法显露清明的特质,形成第一层铺垫。

后两句笔锋一转,将视线投向澄澈的溪水,点出溪水天然清明、无需人为擦拭的特质,暗含了诗人推崇本真、反对矫饰的价值取向,也暗合作者一生为官清正、自守高洁的人格追求,全诗语言浅白流畅,无多余雕饰,却在咏物之外带出深远的精神意蕴。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王十朋的纪游题咏作品,收录于其个人文集《梅溪集》中。

石镜溪是浙东地区的一处山水名胜,因溪边有状如圆镜的天然巨石得名,王十朋早年曾长期在浙东一带游历讲学,这首诗便是他探访当地名胜时即兴创作的咏物诗作。