舟中作
竟日舟行无一家，无边眼界只芦花。
花中知有雁多少，为我传书到永嘉。
花中知有雁多少，为我传书到永嘉。
一整天船行沿途都看不到一户人家，放眼望去无边无际只有成片芦花。
芦花之中不知道藏着多少大雁，能不能替我把书信传送到故乡永嘉。
译文
收起注释
收起- 竟日终日，一整天。
- 眼界目力所及的范围，此处指放眼所见的景物。
- 传书传递书信。
- 永嘉古郡名，今浙江省温州市一带，是作者王十朋的故乡所在地。
赏析
展开
这是一首质朴自然、语浅情深的即景抒情小诗，将旅人的思乡之心写得真切动人。
开篇两句纯写行舟所见，先点出“竟日舟行无一家”的空旷寂寥，再勾画出无边芦花的浩茫景象，看似平实的景物描写，已经为漂泊孤寂的情绪做好了铺垫。
末尾两句即景生发，从芦花中的雁群联想到鸿雁传书的古典意象，自然而然生出托雁传书到故乡的祈愿，没有华丽辞藻的雕琢，却将深挚的思乡之情自然流露，含蓄动人，余味悠长。
开篇两句纯写行舟所见，先点出“竟日舟行无一家”的空旷寂寥，再勾画出无边芦花的浩茫景象，看似平实的景物描写，已经为漂泊孤寂的情绪做好了铺垫。
末尾两句即景生发，从芦花中的雁群联想到鸿雁传书的古典意象，自然而然生出托雁传书到故乡的祈愿，没有华丽辞藻的雕琢，却将深挚的思乡之情自然流露，含蓄动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人王十朋行舟途中所作。王十朋为温州乐清（今属浙江）人，诗中所言永嘉即其故乡所在的温州（今浙江温州一带），宋代温州属永嘉郡。
诗人常年宦游在外，行舟途经水乡芦花荡，见雁群栖息其间，触景生情，兴起了托雁传书、寄意故乡的情思，因而写下这首七言绝句。
诗人常年宦游在外，行舟途经水乡芦花荡，见雁群栖息其间，触景生情，兴起了托雁传书、寄意故乡的情思，因而写下这首七言绝句。