行可再和用其韵以酬

王十朋 · 宋代

孤陋书生宽见闻，西来端欲扫儒门。
怀人久作周公梦，访道欣闻孔子孙。
书为爱民成再奏，泪因忧国有双痕。
休论身世无穷事，但愿常陪北海尊。

译文

收起
我本是孤陋寡闻的书生，向来见闻浅薄，你此番西行而来，本就立志整肃衰敝的儒门。
长久怀思先贤，我早已频频梦见周公，如今寻访大道，欣喜得知你是孔子的后裔贤孙。
你为体恤百姓屡次上书奏事，心忧家国，忧国的泪水早已留下深深泪痕。
不要再谈论身世里无穷的纷扰憾事，只愿我能常常陪伴你宴饮欢聚。

注释

收起
  • 孤陋作者自谦之辞，指学识浅陋，见闻不广。
  • 周公梦典出《论语·述而》，孔子曾感叹“久矣吾不复梦见周公”，感慨道之不行，此处指作者怀思先贤圣人，向往儒家正道。
  • 孔子孙指本次酬赠的友人行可是孔子的后裔。
  • 北海尊典出东汉孔融，孔融曾任北海相，生性喜好宾客，常开尊宴饮招待友人，后世以此代指友人宴饮欢聚。

赏析

展开
这是一首工整的七言律诗，属于宋代典型的酬赠唱和之作，情感真挚，风格端重，体现了宋儒诗歌的特点。

全诗结构清晰，首联以自谦起笔，点出友人西来重振儒门的志向，自然切入主题；颌联承接“儒门”之意，点出友人的儒家身份，抒发对先贤道统的向往，承接自然；颈联转而赞美友人心志，将个人之交拓展到忧国爱民的情怀，提升了全诗的境界；尾联收束，跳出身世感慨，落脚到宴游相聚的心愿，张弛有度。

全诗用典贴切自然，对仗精工，语言质朴厚重，既写出了对同道友人的赏识与期许，也暗寓了作者自身忧国忧民的情怀与对儒家道统的追求，余味醇厚。

创作背景

展开
王十朋是南宋初年著名的政治家、文学家，一生讲求气节，致力弘扬儒家道统，这首诗是一首唱和酬赠之作。

友人行可先作诗相赠，王十朋此前已经依韵唱和一次，此次再次依友人原韵作诗酬答，故而题为《行可再和用其韵以酬》，诗中已经点明友人乃是孔子后裔，二人以儒道相知，同怀忧国爱民之心。