买山

书生为郡亦迂哉,剩买童山买木栽。
但遣牛羊勿践履,它年定出栋梁材。

译文

收起展开
我作为一介书生出任地方郡守,行事旁人看来实在迂阔,特意买下光秃的荒山来栽种树苗。
只要叮嘱放牧的人不要让牛羊随意踩踏啃食幼木,未来这里一定能长出堪作栋梁的优质良材。

注释

收起展开
  • 为郡出任地方州郡的最高行政长官,即担任知州、郡守类职务。
  • 迂哉迂阔啊,这里是诗人自谦的说法,指行事不迎合世俗短见,着眼长远。
  • 童山没有生长草木的光秃荒山,因山体无植被如同童子头顶而得名。
  • 践履踩踏,这里特指牛羊啃食、踩踏幼树苗的行为。
  • 它年同“他年”,指未来的年月。
  • 栋梁材可用来建造房屋主梁的优质木材,此处也暗喻能担当家国重任的优秀人才。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴无华,完全没有文人诗作常见的雕琢痕迹,以近乎口语的表达传递出极为厚重的为政胸襟。

全诗明写买山栽树、护养幼林的小事,实则处处以植树培育人才作比,将自己为地方长远发展储备人才、为国家养士的宏大抱负藏在寻常农事书写之中,小中见大,情理交融,是宋代士大夫言志类小诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于王十朋担任南宋地方州郡长官期间,王十朋是南宋著名的清官能臣,立朝刚直,体恤民生,在多地任上都留下了极佳的官声。

他施政不追求短期速效,十分重视地方的长期生态建设与人才培育,这首小诗正是他践行长期施政理念的真实记录。