种柳

瀼水东西十里余,新栽杨柳二千株。
会看耸干参天去,能似甘棠勿翦无。

译文

收起展开
瀼水东西两岸绵延十余里的地界,新近栽种下了两千株杨柳。
日后定能看到它们高耸的枝干直插云天,这些柳树会不会像古贤召公留下的甘棠树那样被百姓珍爱、不忍剪伐呢?

注释

收起展开
  • 瀼水古代水名,位于南宋夔州即今重庆奉节境内,分为东瀼、西瀼两条水系。
  • 耸干高耸挺拔的树干。
  • 甘棠即棠梨树,出自《诗经·召南·甘棠》,传说西周贤臣召公奭曾在甘棠树下断案理政,百姓感念他的恩德,格外珍爱这棵树。
  • 勿翦不要剪伐、砍伐。

赏析

收起展开
这首诗语言平实质朴,全无刻意雕琢的痕迹,开篇两句直陈种柳的地点、范围与规模,没有丝毫夸饰,却足见诗人作为地方官员务实做事的魄力。

后两句巧妙化用甘棠的经典典故,将看似普通的植树利民之举,和上古贤臣仁政爱民的历史佳话联系起来,寄寓了诗人希望自己推行的惠民举措能够长久惠及当地百姓、被后世民众爱惜传承的高远情怀,全诗没有空泛的道德说教,情怀真挚动人,尽显古代良吏的仁政理想。

创作背景

收起展开
南宋孝宗乾道初年,王十朋被任命为夔州知州,夔州治所位于今重庆奉节,境内有瀼水穿城而过,沿江岸多有空旷荒地。

王十朋素来以勤政爱民著称,到任后他一方面疏导瀼水消除汛期水患,另一方面组织当地民众在沿岸大规模栽种柳树,既可以加固堤岸防范水土流失,又能为后世百姓留下绿荫福祉,这首诗正是他完成种柳工程之后的抒怀之作。