登真武山
篮舆晓上小琳宫，夔子江山指顾中。
道士手栽山上柏，身犹未老干凌空。
道士手栽山上柏，身犹未老干凌空。
清晨我乘竹轿登上山间的道观，夔州山河尽在抬手眺望的顾盼之中。
这古柏是道士当年亲手栽种在山上，栽树的人还未老去，树干已经高耸直插凌空。
译文
收起注释
收起- 篮舆古代供人乘坐的竹制代步工具，形制类似简易轿椅。
- 琳宫琳宫本是道教传说中神仙的居所，后用来代指道观。
- 夔子代指夔州。春秋时期夔国为子爵诸侯国，故后世称夔地为夔子。
- 指顾手指目视，指眺望观赏，形容山川辽阔尽收眼底的状态。
赏析
展开
这首七绝层次分明，语言质朴自然，是宋人写景小诗中的佳作。
开篇两句破题，第一句交代清晨乘舆登山入观的行程，第二句写登高俯瞰，夔州全境山河都在指顾之间，笔力开阔，带出登山望远的疏朗气概。
后两句特写山中古柏，随手点出景物的来历，道出了十分鲜活的生活意趣：栽树的道士尚未老去，亲手栽种的柏树已然干霄凌云。诗句没有刻意抒情，却自然流露出对旺盛生命力的赞美，于浅近中见深致，余味悠长。
开篇两句破题，第一句交代清晨乘舆登山入观的行程，第二句写登高俯瞰，夔州全境山河都在指顾之间，笔力开阔，带出登山望远的疏朗气概。
后两句特写山中古柏，随手点出景物的来历，道出了十分鲜活的生活意趣：栽树的道士尚未老去，亲手栽种的柏树已然干霄凌云。诗句没有刻意抒情，却自然流露出对旺盛生命力的赞美，于浅近中见深致，余味悠长。
创作背景
展开
南宋孝宗乾道年间，王十朋出任夔州知州，治所位于今重庆奉节一带。
真武山是夔州当地名山，这首诗便是王十朋登山游览时即兴创作的写景作品。
真武山是夔州当地名山，这首诗便是王十朋登山游览时即兴创作的写景作品。