再酬元章
一尊方喜细论文，春草题诗又送君。
手握管城言不尽，诗坛谁复将中军。
手握管城言不尽，诗坛谁复将中军。
刚刚才欣喜把酒相聚，与你细细品论文章，春草初生之时又要题诗送你远去。
手中握着毛笔还有千万言语说不尽，诗坛之中还有谁能像你一样坐镇领袖之位。
译文
收起注释
收起- 一尊指一杯酒，此处代指饮酒相聚。
- 管城即管城子，毛笔的别称，出自韩愈《毛颖传》，后世遂以管城代指毛笔。
- 将中军中军是古代行军作战中主帅所在的位置，此处代指诗坛的领袖地位。
赏析
展开
这首短小的七绝赠别诗，情感真挚，用典自然，蕴藉深厚，十分动人。
开篇两句以“方喜”和“又送”对举，刚得相聚论学之喜，旋即面临别离之愁，反差之间将聚散匆匆的怅惘与对友人的不舍表现得十分自然。
后两句先写手握毛笔而言不尽胸中千言万语，将不舍之情含蓄托出，末尾以问句收束，既高度推许了米元章在诗坛的领袖才学，也暗含着友人离去后诗坛寂寥的失落，余味悠长，耐人咀嚼。
开篇两句以“方喜”和“又送”对举，刚得相聚论学之喜，旋即面临别离之愁，反差之间将聚散匆匆的怅惘与对友人的不舍表现得十分自然。
后两句先写手握毛笔而言不尽胸中千言万语，将不舍之情含蓄托出，末尾以问句收束，既高度推许了米元章在诗坛的领袖才学，也暗含着友人离去后诗坛寂寥的失落，余味悠长，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋写给友人米芾（字元章）的酬赠赠别之作，诗人此前已经写过一首酬答元章的作品，这是再次酬唱，故题为《再酬元章》。
王十朋与米芾二人相交甚笃，多有诗文往来唱和，此次刚刚相聚论学不久，友人即将远行，诗人便写下这首小诗赠别。
王十朋与米芾二人相交甚笃，多有诗文往来唱和，此次刚刚相聚论学不久，友人即将远行，诗人便写下这首小诗赠别。