又答行可
道造精微更有文，绛侯应媿不如君。
试将武事论诗笔，句法严于细柳军。
试将武事论诗笔，句法严于细柳军。
大道修为已达精微之境，更兼具斐然文采，绛侯周勃都该惭愧自己才学不如您。
试着将军事来比作作诗的笔力，诗句的章法句法比细柳营的军阵还要严整。
译文
收起注释
收起- 绛侯西汉名将周勃的封号，史载周勃为人质朴少文，此处用典，暗点其文才不及所咏之人。
- 媿同“愧”，惭愧的意思。
- 细柳军指西汉名将周亚夫统领的细柳营驻军，周亚夫曾在此驻军，以军纪严明著称，此处用来比喻诗作句法谨严。
赏析
展开
这首小诗构思新巧，最妙在于以武论诗，用典浑然贴切，毫无生硬之感。
开篇先正面称赞友人为学造精微、文采斐然，再借绛侯之典侧面烘托，落笔自然。后两句转出新意，打通武事与诗法的边界，用细柳军军纪严明的典故，把抽象的诗法句法具象化，生动写出友人诗作格律谨严、章法整肃的特点，短短二十八字，议论精警，形象生动，是唱和品评诗中的精品。
开篇先正面称赞友人为学造精微、文采斐然，再借绛侯之典侧面烘托，落笔自然。后两句转出新意，打通武事与诗法的边界，用细柳军军纪严明的典故，把抽象的诗法句法具象化，生动写出友人诗作格律谨严、章法整肃的特点，短短二十八字，议论精警，形象生动，是唱和品评诗中的精品。
创作背景
展开
王十朋是南宋著名政治家、文学家，“行可”是他的友人万俟行可，王十朋此前已经写过一首答赠行可的诗作，本篇是再次应答友人的唱和之作，为品评称赞友人文才而作。