又用韵呈行可

神仙乞与返魂丹，枯木能成处子颜。
雅乐声中逢魏绛，重围解后见齐环。
九龄赋妙那能继，三峡诗高未易攀。
儿辈莫言酬倡晚，吾乡食实在秋间。

译文

收起

神仙赐予能唤回生机的返魂丹，枯槁的树木也能变回少女般娇嫩容颜。
在雅正的乐声中遇到像魏绛那样贤能之人，重围解除之后得见完好的齐国玉环。
张九龄的辞赋精妙无人能够继承，咏三峡的诗歌高妙实在难以攀登。
后生晚辈不要说这次唱和应答太迟，我们家乡五谷丰收就在今年秋天之间。

注释

收起

返魂丹传说中能使死人复活的仙丹，此处比喻能让人重焕生机的助力。
处子颜少女般红润娇嫩的容颜，此处比喻枯木重获生机后的鲜活状态。
魏绛春秋时期晋国贤大夫，主张和戎安边，成就晋国霸业，此处用来称颂友人才德出众。
齐环指齐国出产的玉环，此处用解围得全玉的典故，比喻危难解除、问题圆满解决。
九龄指唐代诗人张九龄，九龄擅长辞赋创作，故此处称其赋作精妙。
酬倡同“酬唱”，指友人之间以诗词互相唱和应答。
食实指谷物结出果实，代指农业丰收。

赏析

展开

这首七言律诗是赠友唱和之作，整体构思精巧，用典贴切，情感质朴诚恳。首联以新奇比喻开篇，将友人对自己的帮助比作返魂仙丹，说枯木因此重焕生机化为处子容颜，开篇就把对友人的感激之情表达得生动形象，极具感染力。

颔联运用典故称颂友人才德与功绩，以魏绛比友人，赞其能安定局面，以齐环喻难题圆满解决，用典含蓄不晦涩，十分贴切唱和赠友的语境。

颈联转论诗文，谦称自己才疏学浅，难以追攀前贤的高妙作品，既表达了谦逊的态度，也暗赞友人文才出众，笔法委婉得当。尾联收束到家乡秋收之事，点明唱和时节，透出诗人对乡土民生的关切，让整首诗脱离了一般唱和诗的空泛，显得自然亲切，余味悠长。

创作背景

展开

这是南宋诗人王十朋创作的一首七言律诗，属于唱和赠友之作。“又用韵”指此前已经作过同韵的诗作赠予友人行可，此次再度依原韵创作奉寄。

行可是王十朋的友人，从诗中内容推断，友人曾对王十朋有过帮助，本诗当作于王十朋闲居或为官家乡附近时期，是与友人日常唱和的作品。