古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
立秋
王十朋
· 宋代
拼音
译文
复制
节物催吾老,天涯见立秋。
凉微金尚伏,暑炽火初流。
家远思尝稻,年衰怯戴楸。
归耕期已近,河汉望牵牛。
译文
收起
时节景物不断催促着我渐渐老去,远在天涯之时恰逢立秋节气到来。
凉意初微秋气尚且伏藏未盛,暑气仍然炽热大火星刚刚开始西流。
家乡遥远我思念新收的稻米,年岁衰暮我害怕戴楸叶的习俗。
归乡耕田的日期已经越来越近,遥望银河上空那明亮的牵牛星。
注释
收起
节物
指节令风物,即随季节变化出现的不同景物、气候。
金尚伏
传统五行学说认为秋季属金,此处指秋的金气尚且伏藏未盛,凉意还不明显。
火初流
化用《诗经》“七月流火”,火指大火星,立秋后大火星逐渐西移,预示暑气渐退,秋天将至。
尝稻
古代立秋习俗,新稻初熟,人们会品尝新稻,迎接秋收。
戴楸
古代立秋习俗,立秋日人们会佩戴楸树叶,用来祈福避灾,祈求康健。
河汉
即银河。
赏析
展开
这是一首情景交融的节气抒怀律诗,结构层层递进,情感沉郁真挚,把节序之感与身世之思完美结合。
首联开门见山直接点题,将“节物催老”的人生感慨与“天涯立秋”的境遇结合,开篇就奠定了苍凉惆怅的基调,把个人身世融入节气变化之中,起笔沉稳有力。
颔联紧承诗题,具体描写立秋的物候特点,对仗工整妥帖,精准写出了夏末秋初“暑未尽、凉初生”的气候特征,贴合立秋的节气特点,朴实自然。
颈联由物及人,转入抒情,由立秋的习俗联想到故乡,既写出了对远方家乡的深切思念,又暗合自己年衰体弱的身世感慨,情感真挚动人。尾联收束全诗,点出归耕的期盼,遥望牵牛暗合思归的含蓄情思,余味悠长,引人共鸣。
创作背景
展开
王十朋是南宋著名政治家、文学家,这首诗是他宦游漂泊在外时,于立秋日触景生情所作。
宋代承袭前代风俗,立秋日有尝新稻、戴楸叶避灾祈福的习俗,诗人长年远在天涯为官,恰逢节气变换,自然生出思乡与盼归的感慨,写下了这首五言律诗。