连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 白帝城

火德重兴六合同,金行数止一星终。
鼎分虽媿刘玄德,面缚肯为安乐公。

译文

收起展开
炎汉火德本当重兴、实现天下一统,以金为德运的曹魏气数仅止十二年便宣告终结。
鼎分三足的蜀汉纵然有愧于光复汉室的宏愿,刘备也绝不会像刘禅那样反绑双手出降去做安乐公。

注释

收起展开
  • 火德秦汉以来以阴阳五行推演王朝运数,汉朝自认属火德,后世常以火德代指汉室。
  • 六合同指天下统一,六合代指天地四方。
  • 金行指以金为德运的王朝,这里指代取代东汉的曹魏政权。
  • 一星终古人以岁星(木星)十二年绕天运行一周为一终,代指十二年。
  • 面缚双手反绑在背后,是古代亡国君主投降时的标准仪式。
  • 安乐公蜀汉后主刘禅降魏后被封为安乐公,此处代指屈膝投降的亡国君主。

赏析

收起展开
这是一首立场鲜明的咏史明志之作,开篇从传统正统史观切入,直接否定曹魏政权的合法性,点明蜀汉的正统地位,跳出了以曹魏为正朔的旧有叙事框架。

后两句跳出传统史学对刘备夷陵战败的刻板评价,盛赞刘备宁死不肯投降的崇高气节,暗讽当时南宋朝廷中主张偏安求和、不思恢复的投降派,全诗议论刚正,情感浓烈,将怀古的感慨与自身的政治主张完全融为一体,毫无空泛议论的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道元年(公元1165年),当时王十朋赴任夔州知州,沿长江溯流而上途经瞿塘峡,遍访白帝祠、三峡堂等古迹,怀古咏史写下了这组共十二首的七言绝句,本首是其中专咏白帝城史事的作品。

南宋一朝尊蜀汉为正统的史学思潮盛行,王十朋作为坚定的主战派,借凭吊三国遗迹的机会,寄寓自身反对偏安、主张恢复中原的政治立场。